Where can I put my CGI files?

You will need to make your own directory for cgi files in your folder and call it cgi-local. Make sure you chmod the directory to 777 (rwx-rwx-rwx) before you use it.

Can I call my cgi folder cgi-bin?

No - this is the name of the root cgi directory.